西湖风情 (西湖风情画翻译)

西湖是位于浙江省杭州市的一处风景名胜区，其水面面积约5.66平方公里（包括湖中岛屿为6.3平方公里），湖岸周长15公里。水的平均深度在1.5米左右，最深处在2.8米左右，最浅处不到1米。西湖南北长3.3公里，东西宽2.8公里。苏堤和白堤将湖面分成里湖、外湖、岳湖、西里湖和小南湖五个部分。

1982年，西湖被确定为国家风景名胜区，1985年被选为全国十大风景名胜之一。西湖被誉为一首诗、一幅天然图画、一个美丽动人的故事，不论是已久居于此地的居民还是匆匆过客，都会被这无与伦比的美景所倾倒。春天的西湖，莺飞草长，苏堤和白提桃柳夹岸，湖面波光潋滟，游船穿梭，远处群山青葱，如诗如画。不论何时造访，都能领略到不同寻常的风采。西湖十景形成于南宋时期，每个景点各有特色，汇聚在一起代表着古代西湖胜景精华。

新西湖十景是在1985年经过杭州市民及各地群众积极参与评选，由专家评选委员会综合考量后确定的，包括云栖竹径、满陇桂雨、虎跑梦泉、龙井问茶、九溪烟树、吴山天风、阮墩环碧、黄龙吐翠、玉皇飞云、宝石流霞等景点。杭州西湖被誉为我国十大名胜之一，这片面积约5.6平方公里的风景区深受游客喜爱。

站在西湖岸边，眺望烟波浩渺的湖水，绵延起伏的山峦环抱其中，繁花似锦，芳草如碧，曲径风荷，树影斑斓。历代装点使得西湖汇集了江湖、山林、洞壑、溪泉、春华秋实等自然胜景，与左刹、丛林及园林艺术家的创作融为一体。

早在南宋时期，西湖就有著名的十景，如苏堤春晓、断桥残雪、雷峰夕照、曲院风荷、平湖秋月、柳浪闻莺等。这些景点如苏堤春晓、断桥残雪、三潭印月等更是西湖的代表性景点，每一个景点都有其独特的魅力，历代游客赞不绝口，流连忘返。